Zumbis e mortos-vivos são coisas diferentes?

Sempre tivemos discussões aqui no Desmorto onde uma pessoa diz que determinada coisa não é possível, porque zumbis são de um determinado jeito. Por esse motivo, estou iniciando essa série de textos que tentarão explicar o que é um zumbi, e como existem vários tipos dos mesmos.
Neste primeiro texto, vou responder a seguinte questão: Zumbis e mortos-vivos são coisas diferentes?
Sim, são coisas totalmente diferentes! Abaixo eu tento explicar essa minha visão.

O que é um zumbi?

Um zumbi não necessariamente é um morto vivo. Um zumbi basicamente é uma pessoa que não age mais de forma racional, agindo basicamente agora por instinto (como no filme: 28 Days Later), ou por controle (como nos filmes White Zombie – controle feito por outro humano, ou Evil Dead ou [REC]² – possessão demoníaca).

O que é um morto vivo/desmorto?

Já um morto vivo, não necessariamente é um zumbi. Vampiros (aqueles que morrem e voltam) são mortos vivos e tem consciência do que fazem e não são controlados por ninguém.
OBS.: No caso de vampiros, temos alguns casos onde os mesmos não são mortos vivos. Temos histórias onde os mesmos nascem como vampiros (os puro sangue de Blade), ou que o vampirismo funciona como uma doença/infecção, onde o contaminado não necessariamente precisa morrer para se tornar um vampiro.

Um morto vivo, ou desmorto, é uma pessoa ou criatura que foi clinicamente dada como morta, e que depois retorna a vida.
Esse retorno a vida pode ocorrer de diferentes modos (falaremos isso em outra oportunidade), porém o resultado geralmente só podem ser dois:
No primeiro resultado, a pessoa ou criatura retorna a vida da mesma maneira de antes de morrer, sem nenhuma mudança física ou mental, nesses casos chamamos este retorno a vida de ressurreição (como Jesus Cristo da Bíblia Católica, ou Goku do anime Dragon Ball). Ela é a mesma pessoa/criatura de antes de morrer.

No segundo resultado, a pessoa ou criatura retorna a vida, mas com características físicas e/ou mentais modificadas. Ela não é a mesma pessoa/criatura de antes de morrer. Neste caso normalmente chamamos eles de “Mortos-vivos”.

Diferença entre morto vivo e desmorto.

O termo desmorto, até onde sei, não é oficial, pois não consta em dicionários e enciclopédias. Porém “desmorto” seria uma tradução literal da palavra inglesa “undead”, a qual nós traduzimos como morto vivo.
O “un” do undead pode ser traduzido com “des”, tendo como exemplo a palavra “unlock”, em português “destrancado”. Ou seja, aquilo que estava trancado, não está mais, está destrancado. Então para desmorto, o significado é: “aquilo que estava morto, e não está mais”.
Desmorto é toda pessoa ou criatura que morreu, e depois voltou a vida.
Morto vivo é a pessoa ou criatura que morreu, voltou a vida, e ainda carrega características de um morto ou no mínimo características incomuns de uma pessoa/criatura viva.

Exemplos

Vejamos alguns exemplos para ilustrar melhor essas diferenças.

	ZUMBI	DESMORTO	MORTO-VIVO
Jesus Cristo	Não	Sim	Não
Zumbi dos jogos Resident Evil 1, 2 e 3	Sim	Sim	Sim
Zumbi dos jogos Resident Evil 4 e 5	Sim	Não	Não
Zumbi do filme “Extermínio”	Sim	Não	Não
Vampiro do filme “Entrevista com o Vampiro”	Não	Sim	Sim
Zumbis do Haiti (link)	Sim	Não	Não
Zumbis de The Walking Dead	Sim	Sim	Sim
Vampiro puro sangue do filme “Blade”	Não	Não	Não

 

Conclusão

Todo morto vivo é um desmorto. Mas nem todo desmorto é um morto vivo.
Um zumbi pode ser um morto vivo, mas há zumbis que não precisam ter morrido para ser zumbi.
Aqueles que ressuscitaram são considerados desmortos (undead).

—

Espero que tenham gostado desse primeiro texto explicativo, em um futuro próximo teremos mais. Opinem se há algo que discordam, ou algo a complementar.
Até a próxima.